如果您对旅游司机的服务不满意，可以通过以下步骤进行投诉：
收集证据
如果有充分的理由认为司机服务不佳或存在违法行为，请收集相关证据，如现场照片、视频等。
向当地交通管理部门提出投诉
通过书面或口头方式向当地交通管理部门提出投诉，并附上您收集的证据。
投诉渠道
您可以向消费者协会、旅游投诉受理机构申请调解。
如果问题严重，可以根据仲裁协议提请仲裁，甚至向法院提起诉讼。
遵守法律法规
在投诉过程中，请务必遵守相关法律法规，避免采取情绪化的行为，同时确保自己的行为符合道路交通安全的规定。
其他途径
如果是在云南旅游遭遇不良司机，可以向当地报案，并在合法权益受到侵害时向当地提起诉讼。
您还可以向消费者协会12315热线投诉，或通过旅游网、携程等平台进行投诉。